Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Ruski - He is seeing the boss about a pay rise ...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiRuski

Kategorija Govorni jezik - Posao / Zaposlenja

Naslov
He is seeing the boss about a pay rise ...
Tekst
Poslao IgorTrifonov
Izvorni jezik: Engleski

He is seeing the boss about a pay rise this afternoon.
Primjedbe o prijevodu
Он встречается с босом о повышении зарплаты после полудня.
Добрый день. Переведите пожалуйста точнее. Я не знаю английского. Приходиться догадываться, что гугл переводит.

Naslov
Перевод )
Prevođenje
Ruski

Preveo Lukeria
Ciljni jezik: Ruski

Он собирается увидеться с боссом днем, чтобы поговорить о повышении зарплаты.
Primjedbe o prijevodu
Is/are seeing, is/are going - переводится как собираюсь, как запланированное действие. ))
Posljednji potvrdio i uredio Siberia - 27 prosinac 2010 05:42