Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-روسيّ - He is seeing the boss about a pay rise ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيروسيّ

صنف عاميّة - أعمال/ وظائف

عنوان
He is seeing the boss about a pay rise ...
نص
إقترحت من طرف IgorTrifonov
لغة مصدر: انجليزي

He is seeing the boss about a pay rise this afternoon.
ملاحظات حول الترجمة
Он встречается с босом о повышении зарплаты после полудня.
Добрый день. Переведите пожалуйста точнее. Я не знаю английского. Приходиться догадываться, что гугл переводит.

عنوان
Перевод )
ترجمة
روسيّ

ترجمت من طرف Lukeria
لغة الهدف: روسيّ

Он собирается увидеться с боссом днем, чтобы поговорить о повышении зарплаты.
ملاحظات حول الترجمة
Is/are seeing, is/are going - переводится как собираюсь, как запланированное действие. ))
آخر تصديق أو تحرير من طرف Siberia - 27 كانون الاول 2010 05:42