Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Duński-Farerski - Kære Linda

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: DuńskiFarerski

Kategoria List / Email - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Kære Linda
Tekst
Wprowadzone przez løvefar
Język źródłowy: Duński

Kære Linda,
jeg elsker dig så højt og vil aldrig være dig utro. Du er mit liv, min rose! Du er bare skøn og henrivende en dame.

Kærlig hilsen,
Harry.

Tytuł
Góða Linda
Tłumaczenie
Farerski

Tłumaczone przez Bamsa
Język docelowy: Farerski

Góða Linda,
eg elski teg so nógv og eg fari onkantíð at vera tær ótrúgv. Tú ert mítt lív, mín rósa! Tú ert ein so vøkur og hugtakandi dama.

Kærar heilsanir,
Harry
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Bamsa - 29 Maj 2011 02:42