Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Danų-Farerų - Kære Linda

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: DanųFarerų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Kære Linda
Tekstas
Pateikta løvefar
Originalo kalba: Danų

Kære Linda,
jeg elsker dig så højt og vil aldrig være dig utro. Du er mit liv, min rose! Du er bare skøn og henrivende en dame.

Kærlig hilsen,
Harry.

Pavadinimas
Góða Linda
Vertimas
Farerų

Išvertė Bamsa
Kalba, į kurią verčiama: Farerų

Góða Linda,
eg elski teg so nógv og eg fari onkantíð at vera tær ótrúgv. Tú ert mítt lív, mín rósa! Tú ert ein so vøkur og hugtakandi dama.

Kærar heilsanir,
Harry
Validated by Bamsa - 29 gegužė 2011 02:42