Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Włoski-Rumuński - diavolette

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: WłoskiRumuński

Kategoria Potoczny język - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
diavolette
Tekst
Wprowadzone przez snoopy1964
Język źródłowy: Włoski

Se tutte le diavolette avessero la tua bellezza,la tua simpatia e il tuo sorriso, a quest’ora l’inferno sarebbe un Paradiso.

Tytuł
diavoliţe
Tłumaczenie
Rumuński

Tłumaczone przez Freya
Język docelowy: Rumuński

Dacă toate diavoliţele ar avea frumuseţea, simpatia şi zâmbetul tău, infernul ar fi acum un paradis.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Freya - 26 Styczeń 2014 10:54