Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Włoski - Don't care yourself about mentioned above

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Ukrainski

Angielski

Włoski

Tytuł	Don't care yourself about mentioned above
Tekst Wprowadzone przez alleross77	Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez Masher ÐœÐ°ÑÑŒ, you know, I need objectives and purposes in my private life too. I'm not interested in working just for the sake of working, making money and seeing the world. Don't let the above bother you.

Tytuł	Non interessarti di quanto menzionato sopra
Tłumaczenie Włoski Tłumaczone przez D4rkf4ll	Język docelowy: Włoski Mas', lo sai, ho bisogno di obiettivi e di scopi anche nella mia vita privata. Non mi interessa lavorare solo per amore del lavoro, fare soldi e vedere il mondo. Non lasciarti infastidire da quanto detto sopra.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez alexfatt - 18 Listopad 2014 18:17