Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Английски-Италиански - Don't care yourself about mentioned above

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: УкраинскиАнглийскиИталиански

Заглавие
Don't care yourself about mentioned above
Текст
Предоставено от alleross77
Език, от който се превежда: Английски Преведено от Masher

Мась, you know, I need objectives and purposes in my private life too. I'm not interested in working just for the sake of working, making money and seeing the world. Don't let the above bother you.

Заглавие
Non interessarti di quanto menzionato sopra
Превод
Италиански

Преведено от D4rkf4ll
Желан език: Италиански

Mas', lo sai, ho bisogno di obiettivi e di scopi anche nella mia vita privata. Non mi interessa lavorare solo per amore del lavoro, fare soldi e vedere il mondo. Non lasciarti infastidire da quanto detto sopra.
За последен път се одобри от alexfatt - 18 Ноември 2014 18:17