Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Английский-Итальянский - Don't care yourself about mentioned above

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: УкраинскийАнглийскийИтальянский

Статус
Don't care yourself about mentioned above
Tекст
Добавлено alleross77
Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан Masher

Мась, you know, I need objectives and purposes in my private life too. I'm not interested in working just for the sake of working, making money and seeing the world. Don't let the above bother you.

Статус
Non interessarti di quanto menzionato sopra
Перевод
Итальянский

Перевод сделан D4rkf4ll
Язык, на который нужно перевести: Итальянский

Mas', lo sai, ho bisogno di obiettivi e di scopi anche nella mia vita privata. Non mi interessa lavorare solo per amore del lavoro, fare soldi e vedere il mondo. Non lasciarti infastidire da quanto detto sopra.
Последнее изменение было внесено пользователем alexfatt - 18 Ноябрь 2014 18:17