Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Dom
•Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•Prośby o tłumaczenia
•Ukończone tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•
•Tłumaczenie strony www
•Szukaj
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tłumaczenie - Holenderski-Bułgarski - Heel erg bedankt. Groeten.
Obecna pozycja
Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:
Kategoria
Wolne pisanie
Tytuł
Heel erg bedankt. Groeten.
Tekst
Wprowadzone przez
wietske
Język źródłowy: Holenderski
Heel erg bedankt.
Groeten.
Uwagi na temat tłumaczenia
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Tytuł
Много ви благодарÑ.Поздрави.
Tłumaczenie
Bułgarski
Tłumaczone przez
stamb
Język docelowy: Bułgarski
Много ви благодарÑ.Поздрави.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez
tempest
- 19 Grudzień 2006 18:40
Ostatni Post
Autor
Post
15 Grudzień 2006 21:23
tempest
Liczba postów: 87
Stamb,
Опитвай Ñе да Ñпазваш подредбата и пунктуациÑта на Ð¾Ñ€Ð¸Ð³Ð¸Ð½Ð°Ð»Ð½Ð¸Ñ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚, когато е възможно.
Ðз бих използвал полето за бележки под превода за да им обÑÑнÑ, че така преведено е използвана учтивата форма, коÑто Ñъвпада Ñ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚Ð° за множеÑтвено чиÑло в БългарÑкиÑ.
Това Ñа Ñамо конÑтруктивни забележки, иначе давай вÑе така!