Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Estoński-Angielski - jajah, ma ise vaatan ka

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Estoński

Angielski

Hiszpański

Portugalski brazylijski

Kategoria Czat

Tytuł	jajah, ma ise vaatan ka
Tekst Wprowadzone przez sareenha	Język źródłowy: Estoński jajah, ma ise vaatan ka, et mul on hÃ¤sti palju sÃµpru brasiiliast, kes kÃµik soovivad mulle midagi head(?) aga see perolaineni vÃ¤rk on jah lahe...upiduu!
Uwagi na temat tłumaczenia	Just talking to someone

Tytuł	yeah, i've been noticing the same thing
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez winonts	Język docelowy: Angielski yeah, i've been noticing the same thing, that i have a lot of friends from Brazil who all wish me well (?) but this Perolainen stuff is cool... whoopedoo!
Uwagi na temat tłumaczenia	Perolainen is probably a name of a person.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Chantal - 28 Listopad 2006 17:56