Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Estų-Anglų - jajah, ma ise vaatan ka

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Estų

Anglų

Ispanų

Portugalų (Brazilija)

Kategorija Pokalbiai

Pavadinimas	jajah, ma ise vaatan ka
Tekstas Pateikta sareenha	Originalo kalba: Estų jajah, ma ise vaatan ka, et mul on hÃ¤sti palju sÃµpru brasiiliast, kes kÃµik soovivad mulle midagi head(?) aga see perolaineni vÃ¤rk on jah lahe...upiduu!
Pastabos apie vertimą	Just talking to someone

Pavadinimas	yeah, i've been noticing the same thing
Vertimas Anglų Išvertė winonts	Kalba, į kurią verčiama: Anglų yeah, i've been noticing the same thing, that i have a lot of friends from Brazil who all wish me well (?) but this Perolainen stuff is cool... whoopedoo!
Pastabos apie vertimą	Perolainen is probably a name of a person.

Validated by Chantal - 28 lapkritis 2006 17:56