Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Viro-Englanti - jajah, ma ise vaatan ka

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Viro

Englanti

Espanja

Brasilianportugali

Kategoria Chatti

Otsikko	jajah, ma ise vaatan ka
Teksti Lähettäjä sareenha	Alkuperäinen kieli: Viro jajah, ma ise vaatan ka, et mul on hÃ¤sti palju sÃµpru brasiiliast, kes kÃµik soovivad mulle midagi head(?) aga see perolaineni vÃ¤rk on jah lahe...upiduu!
Huomioita käännöksestä	Just talking to someone

Otsikko	yeah, i've been noticing the same thing
Käännös Englanti Kääntäjä winonts	Kohdekieli: Englanti yeah, i've been noticing the same thing, that i have a lot of friends from Brazil who all wish me well (?) but this Perolainen stuff is cool... whoopedoo!
Huomioita käännöksestä	Perolainen is probably a name of a person.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Chantal - 28 Marraskuu 2006 17:56