Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



24Tłumaczenie - Hiszpański-Angielski - hola! cómo estas? cuál es tu nombre? dónde...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HiszpańskiPortugalski brazylijskiAngielskiFrancuskiHindi

Kategoria Czat - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
hola! cómo estas? cuál es tu nombre? dónde...
Tekst
Wprowadzone przez romeobuscajulieta
Język źródłowy: Hiszpański

hola! cómo estas?
cuál es tu nombre?
dónde vives?
cuántos años tienes?
a que te dedicas?
cual es tu musica hindu favorita?

Tytuł
Hello! How are you?
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez aerozx
Język docelowy: Angielski

Hello! How are you?
What is your name?
Where do you live?
How old are you?
To what are you dedicated to?
What is your favorite type of music?
Uwagi na temat tłumaczenia
I'm not sure about the word "hindu" in the last sentence, but if you're asking about hindu as a type of music, it would read: What is your favorite hindu music?
The rest of these sentences are elementary Spanish.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez cucumis - 9 Grudzień 2006 08:37