Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Ispanų-Anglų - hola! cÃ³mo estas? cuÃ¡l es tu nombre? dÃ³nde...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Ispanų

Portugalų (Brazilija)

Anglų

Prancūzų

Hindi

Kategorija Pokalbiai - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	hola! cÃ³mo estas? cuÃ¡l es tu nombre? dÃ³nde...
Tekstas Pateikta romeobuscajulieta	Originalo kalba: Ispanų hola! cÃ³mo estas? cuÃ¡l es tu nombre? dÃ³nde vives? cuÃ¡ntos aÃ±os tienes? a que te dedicas? cual es tu musica hindu favorita?

Pavadinimas	Hello! How are you?
Vertimas Anglų Išvertė aerozx	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Hello! How are you? What is your name? Where do you live? How old are you? To what are you dedicated to? What is your favorite type of music?
Pastabos apie vertimą	I'm not sure about the word "hindu" in the last sentence, but if you're asking about hindu as a type of music, it would read: What is your favorite hindu music? The rest of these sentences are elementary Spanish.

Validated by cucumis

- 9 gruodis 2006 08:37