Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



24ترجمة - إسبانيّ -انجليزي - hola! cómo estas? cuál es tu nombre? dónde...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ برتغالية برازيليةانجليزيفرنسيهندي

صنف دردشة - حب/ صداقة

عنوان
hola! cómo estas? cuál es tu nombre? dónde...
نص
إقترحت من طرف romeobuscajulieta
لغة مصدر: إسبانيّ

hola! cómo estas?
cuál es tu nombre?
dónde vives?
cuántos años tienes?
a que te dedicas?
cual es tu musica hindu favorita?

عنوان
Hello! How are you?
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف aerozx
لغة الهدف: انجليزي

Hello! How are you?
What is your name?
Where do you live?
How old are you?
To what are you dedicated to?
What is your favorite type of music?
ملاحظات حول الترجمة
I'm not sure about the word "hindu" in the last sentence, but if you're asking about hindu as a type of music, it would read: What is your favorite hindu music?
The rest of these sentences are elementary Spanish.
آخر تصديق أو تحرير من طرف cucumis - 9 كانون الاول 2006 08:37