Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Spaniolă-Engleză - hola! cÃ³mo estas? cuÃ¡l es tu nombre? dÃ³nde...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Spaniolă

Portugheză braziliană

Engleză

Franceză

Hindi

Categorie Chat - Dragoste/Prietenie

Titlu	hola! cÃ³mo estas? cuÃ¡l es tu nombre? dÃ³nde...
Text Înscris de romeobuscajulieta	Limba sursă: Spaniolă hola! cÃ³mo estas? cuÃ¡l es tu nombre? dÃ³nde vives? cuÃ¡ntos aÃ±os tienes? a que te dedicas? cual es tu musica hindu favorita?

Titlu	Hello! How are you?
Traducerea Engleză Tradus de aerozx	Limba ţintă: Engleză Hello! How are you? What is your name? Where do you live? How old are you? To what are you dedicated to? What is your favorite type of music?
Observaţii despre traducere	I'm not sure about the word "hindu" in the last sentence, but if you're asking about hindu as a type of music, it would read: What is your favorite hindu music? The rest of these sentences are elementary Spanish.

Validat sau editat ultima dată de către cucumis

- 9 Decembrie 2006 08:37