Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Rosyjski - I never go back.

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: RumuńskiAngielskiRosyjski

Tytuł
I never go back.
Tekst
Wprowadzone przez Alena
Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez iepurica

I will never go back. I don’t want to dissapoint you, but there is no point in continuing it, I’ll never be able to make you happy, I am sorry for that. My mistake was that I should never have been starting it.

Tytuł
никогда не вернусь
Tłumaczenie
Rosyjski

Tłumaczone przez Sladosta
Język docelowy: Rosyjski

Я никогда не вернусь. Не хочу расстраивать тебя, но я не вижу смысла продолжать все это. Я никогда не смогу сделать тебя счастливой, мне очень жаль. Моя ошибка в том, что не надо было и вовсе начинать это.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez pelirroja - 12 Grudzień 2006 08:51