Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Rumuński-Holenderski - Noi trebuie

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: RumuńskiFrancuskiHolenderski

Tytuł
Noi trebuie
Tekst
Wprowadzone przez gicu
Język źródłowy: Rumuński

Noi trebuie
Uwagi na temat tłumaczenia
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Tytuł
Wij moeten
Tłumaczenie
Holenderski

Tłumaczone przez JW
Język docelowy: Holenderski

Wij moeten
Uwagi na temat tłumaczenia
If there's a special accent on the "trebuie", in the sense of "we really HAVE TO, there's nothing else we can do", you may want to put extra accent signs on the moeten. So, "Wij móéten".
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Chantal - 10 Luty 2007 15:22