Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Rumunjski-Nizozemski - Noi trebuie

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: RumunjskiFrancuskiNizozemski

Naslov
Noi trebuie
Tekst
Poslao gicu
Izvorni jezik: Rumunjski

Noi trebuie
Primjedbe o prijevodu
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Naslov
Wij moeten
Prevođenje
Nizozemski

Preveo JW
Ciljni jezik: Nizozemski

Wij moeten
Primjedbe o prijevodu
If there's a special accent on the "trebuie", in the sense of "we really HAVE TO, there's nothing else we can do", you may want to put extra accent signs on the moeten. So, "Wij móéten".
Posljednji potvrdio i uredio Chantal - 10 veljača 2007 15:22