Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - רומנית-הולנדית - Noi trebuie

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: רומניתצרפתיתהולנדית

שם
Noi trebuie
טקסט
נשלח על ידי gicu
שפת המקור: רומנית

Noi trebuie
הערות לגבי התרגום
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

שם
Wij moeten
תרגום
הולנדית

תורגם על ידי JW
שפת המטרה: הולנדית

Wij moeten
הערות לגבי התרגום
If there's a special accent on the "trebuie", in the sense of "we really HAVE TO, there's nothing else we can do", you may want to put extra accent signs on the moeten. So, "Wij móéten".
אושר לאחרונה ע"י Chantal - 10 פברואר 2007 15:22