Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski-Włoski - Bom dia rapariga traquina. Fui ao ina na Segunda...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: PortugalskiWłoski

Tytuł
Bom dia rapariga traquina. Fui ao ina na Segunda...
Tekst
Wprowadzone przez Carlos Ramalho
Język źródłowy: Portugalski

Bom dia rapariga traquina. Fui ao BDT na Segunda Feira mas não te vi lá. Estive com a Cristina até fechar. Não foste trabalhar? Esta semana vai ser dificil o nosso jantar pois estou com imenso trabalho. Na próxima semana, depois do Carnaval, OK. Beijos.

Tytuł
Buon giorno ragazza birichina
Tłumaczenie
Włoski

Tłumaczone przez apple
Język docelowy: Włoski

Buon giorno ragazza birichina. Sono stato al BDT lunedì ma là non ti ho visto. Sono stato con Cristina fino alla chiusura. Non eri al lavoro? Questa settimana sarà difficile cenare insieme, sono pieno di lavoro. La settimana prossima, dopo Carnevale, OK. Baci.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Witchy - 21 Luty 2007 17:02