Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portugais-Italien - Bom dia rapariga traquina. Fui ao ina na Segunda...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portugais

Italien

Titre	Bom dia rapariga traquina. Fui ao ina na Segunda...
Texte Proposé par Carlos Ramalho	Langue de départ: Portugais Bom dia rapariga traquina. Fui ao BDT na Segunda Feira mas nÃ£o te vi lÃ¡. Estive com a Cristina atÃ© fechar. NÃ£o foste trabalhar? Esta semana vai ser dificil o nosso jantar pois estou com imenso trabalho. Na prÃ³xima semana, depois do Carnaval, OK. Beijos.

Titre	Buon giorno ragazza birichina
Traduction Italien Traduit par apple	Langue d'arrivée: Italien Buon giorno ragazza birichina. Sono stato al BDT lunedÃ¬ ma lÃ non ti ho visto. Sono stato con Cristina fino alla chiusura. Non eri al lavoro? Questa settimana sarÃ difficile cenare insieme, sono pieno di lavoro. La settimana prossima, dopo Carnevale, OK. Baci.

Dernière édition ou validation par Witchy - 21 Février 2007 17:02