Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Francuski - Dark Prince of Cold Blood. Raven. Cross....

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Angielski

Francuski

Niemiecki

Norweski

Japoński

Tytuł	Dark Prince of Cold Blood. Raven. Cross....
Tekst Wprowadzone przez Raven Cross	Język źródłowy: Angielski Dark Prince of Cold Blood. Raven. Cross. Crow. Lonely Wolf. Not every pain hurts.
Uwagi na temat tłumaczenia	Please.. I have to know the diference between "Raven" and "Crow". I know that they both are black birds, but I must discover the difference between then. Thanks a lot.

Tytuł	Sombre Prince au Sang Froid...
Tłumaczenie Francuski Tłumaczone przez Francky5591	Język docelowy: Francuski Sombre Prince au Sang Froid Corbeau Croix Corneille Loup solitaire Toute douleur ne fait pas[forcÃ©ment]souffrir
Uwagi na temat tłumaczenia	Le corbeau(lat. corvus) et la corneille(lat. cornicula) se ressemblent, mais le corbeau est plus gros. (raven is bigger than crow, they belong to the same species)

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591

- 11 Kwiecień 2007 11:03