Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Prancūzų - Dark Prince of Cold Blood. Raven. Cross....

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Prancūzų

Vokiečių

Norvegų

Japonų

Pavadinimas	Dark Prince of Cold Blood. Raven. Cross....
Tekstas Pateikta Raven Cross	Originalo kalba: Anglų Dark Prince of Cold Blood. Raven. Cross. Crow. Lonely Wolf. Not every pain hurts.
Pastabos apie vertimą	Please.. I have to know the diference between "Raven" and "Crow". I know that they both are black birds, but I must discover the difference between then. Thanks a lot.

Pavadinimas	Sombre Prince au Sang Froid...
Vertimas Prancūzų Išvertė Francky5591	Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų Sombre Prince au Sang Froid Corbeau Croix Corneille Loup solitaire Toute douleur ne fait pas[forcÃ©ment]souffrir
Pastabos apie vertimą	Le corbeau(lat. corvus) et la corneille(lat. cornicula) se ressemblent, mais le corbeau est plus gros. (raven is bigger than crow, they belong to the same species)

Validated by Francky5591

- 11 balandis 2007 11:03