Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Francuski-Holenderski - Contact Appuyer et parler SANS relÃ¢cher le...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Francuski

Niemiecki

Angielski

Holenderski

Włoski

Kategoria Wolne pisanie - Życie codzienne

Tytuł	Contact Appuyer et parler SANS relÃ¢cher le...
Tekst Wprowadzone przez Witchy	Język źródłowy: Francuski Contact gardien de nuit. Appuyer et parler SANS relÃ¢cher le bouton. La traduction doit reflÃ©ter IMPERATIVEMENT le fait qu'il ne faut pas relÃ¢cher le bouton pour parler.
Uwagi na temat tłumaczenia	J'ai fait exprÃ¨s de mettre un commentaire dans la traduction afin que ce commentaire soit traduit pour aider aux traductions vers les autres langues. I insert a comment in the translation field (it must be translated), so it can help to translate to other language.

Tytuł	Contact met de nachtwacht
Tłumaczenie Holenderski Tłumaczone przez Miss Caprice	Język docelowy: Holenderski Contact nachtwacht. Druk de knop in en spreek ZONDER de knop los te laten. De vertaling moet zeker weergeven dat men de knop niet mag loslaten om te praten.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Chantal - 8 Maj 2007 05:52