Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Hindi - My sad hystory

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiHindi

Kategoria Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
My sad hystory
Tekst
Wprowadzone przez jennifercc
Język źródłowy: Angielski

Forever.
Love forever.
My mom is my light.
I love you.

Uwagi na temat tłumaczenia
I want to translate this words, because my mom died 2 weeks ago and I want to get a tatto in Hindi words.. I remember that she was in love with Hindi culture, so I have differents choices to translate.
I will apreciate your help.
Thanks,
Jennifer.

Tytuł
मेरा उदास इतिहास
Tłumaczenie
Hindi

Tłumaczone przez onlooker
Język docelowy: Hindi

हमेशा।
प्यार हमेशा।
मेरी माँ मेरी रोशनी है।
मैं तुम से प्यार करती हूं।


Uwagi na temat tłumaczenia
hi, jenifer. I'm very sorry for your mom. I hope this helps a little.

I've used aksharamala to type the letters, so i'm not sure if everyone can see them.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Coldbreeze16 - 25 Październik 2009 13:35





Ostatni Post

Autor
Post

23 Październik 2009 12:53

Coldbreeze16
Liczba postów: 236
I dunno if the requester would even care about this after a long two years, but still....I'm just doing my duty.