Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Hindi - My sad hystory

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Hindi

Catégorie Amour / Amitié

Titre	My sad hystory
Texte Proposé par jennifercc	Langue de départ: Anglais Forever. Love forever. My mom is my light. I love you.
Commentaires pour la traduction	I want to translate this words, because my mom died 2 weeks ago and I want to get a tatto in Hindi words.. I remember that she was in love with Hindi culture, so I have differents choices to translate. I will apreciate your help. Thanks, Jennifer.

Titre	à¤®à¥‡à¤°à¤¾ à¤‰à¤¦à¤¾à¤¸ à¤‡à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸
Traduction Hindi Traduit par onlooker	Langue d'arrivée: Hindi à¤¹à¤®à¥‡à¤¶à¤¾à¥¤ à¤ªà¥à¤¯à¤¾à¤° à¤¹à¤®à¥‡à¤¶à¤¾à¥¤ à¤®à¥‡à¤°à¥€ à¤®à¤¾à¤ à¤®à¥‡à¤°à¥€ à¤°à¥‹à¤¶à¤¨à¥€ à¤¹à¥ˆà¥¤ à¤®à¥ˆà¤‚ à¤¤à¥à¤® à¤¸à¥‡ à¤ªà¥à¤¯à¤¾à¤° à¤•à¤°à¤¤à¥€ à¤¹à¥‚à¤‚à¥¤
Commentaires pour la traduction	hi, jenifer. I'm very sorry for your mom. I hope this helps a little. I've used aksharamala to type the letters, so i'm not sure if everyone can see them.

Dernière édition ou validation par Coldbreeze16 - 25 Octobre 2009 13:35

Derniers messages

	Auteur	Message
		23 Octobre 2009 12:53
	Coldbreeze16 Nombre de messages: 236	I dunno if the requester would even care about this after a long two years, but still....I'm just doing my duty.