Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tekst oryginalny - Angielski - In the Gaza Strip and the West Bank

Obecna pozycjaTekst oryginalny
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiArabski

Tytuł
In the Gaza Strip and the West Bank
Tekst to przetłumaczenia
Wprowadzone przez bensaid
Język źródłowy: Angielski

Using adult equivalent income, the highest level of income disparity is found in the Gaza Strip and the West Bank, where the income of the richest group in the top decile was more than twelve-fold that of the poorest group in the lowest decile; the West Bank registers a ratio of 8.1, while the Syrian Arab Republic, Lebanon and Jordan show the following ratios, respectively: 7.2, 8.1, and 6.8.
Uwagi na temat tłumaczenia
is there any more satisficing translation than for the term ratio?نسبة
10 Sierpień 2007 17:46





Ostatni Post

Autor
Post

10 Sierpień 2007 20:08

elmota
Liczba postów: 744
according to Babylon translator:
مُتَوَسِّط ; مُعَدَّل ; نِسْبَة ; وَسَط
you can use any of them

10 Sierpień 2007 21:24

bensaid
Liczba postów: 2
Many thanks