Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Texto original - Inglés - In the Gaza Strip and the West Bank

Estado actualTexto original
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: InglésÁrabe

Título
In the Gaza Strip and the West Bank
Texto a traducir
Propuesto por bensaid
Idioma de origen: Inglés

Using adult equivalent income, the highest level of income disparity is found in the Gaza Strip and the West Bank, where the income of the richest group in the top decile was more than twelve-fold that of the poorest group in the lowest decile; the West Bank registers a ratio of 8.1, while the Syrian Arab Republic, Lebanon and Jordan show the following ratios, respectively: 7.2, 8.1, and 6.8.
Nota acerca de la traducción
is there any more satisficing translation than for the term ratio?نسبة
10 Agosto 2007 17:46





Último mensaje

Autor
Mensaje

10 Agosto 2007 20:08

elmota
Cantidad de envíos: 744
according to Babylon translator:
مُتَوَسِّط ; مُعَدَّل ; نِسْبَة ; وَسَط
you can use any of them

10 Agosto 2007 21:24

bensaid
Cantidad de envíos: 2
Many thanks