Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Portugalski brazylijski - If you see them,please take them to the nearest...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Angielski

Portugalski brazylijski

Hiszpański

Kategoria Fikcja / Historia - Gry

Tytuł	If you see them,please take them to the nearest...
Tekst Wprowadzone przez Macbey	Język źródłowy: Angielski WANTED! If you see them,please take them to the nearest bar !
Uwagi na temat tłumaczenia	I know the spanish translation of "WANTED"("Se busca!")but i don't know If you see them,~bar ! I asked to my friend how to translate in portuguese. He said "I think it is translated as "Se vocÃª encontrÃ¡-los,traga-os para bar pertÃssimo" in portuguse".

Tytuł	Se vocÃª os viu, traga-os para o bar mais perto de vocÃª...
Tłumaczenie Portugalski brazylijski Tłumaczone przez Sweet Dreams	Język docelowy: Portugalski brazylijski PROCURADO! Se vocÃª os vir, leve-os para o bar mais perto de vocÃª.
Uwagi na temat tłumaczenia	PROCURADOS

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez casper tavernello - 21 Sierpień 2007 15:12

Ostatni Post

	Autor	Post
		21 Sierpień 2007 14:30
	casper tavernello Liczba postów: 5057	Procura-se