Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Brasilianportugali - If you see them,please take them to the nearest...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Englanti

Brasilianportugali

Espanja

Kategoria Fiktio / Tarina - kisat

Otsikko	If you see them,please take them to the nearest...
Teksti Lähettäjä Macbey	Alkuperäinen kieli: Englanti WANTED! If you see them,please take them to the nearest bar !
Huomioita käännöksestä	I know the spanish translation of "WANTED"("Se busca!")but i don't know If you see them,~bar ! I asked to my friend how to translate in portuguese. He said "I think it is translated as "Se vocÃª encontrÃ¡-los,traga-os para bar pertÃssimo" in portuguse".

Otsikko	Se vocÃª os viu, traga-os para o bar mais perto de vocÃª...
Käännös Brasilianportugali Kääntäjä Sweet Dreams	Kohdekieli: Brasilianportugali PROCURADO! Se vocÃª os vir, leve-os para o bar mais perto de vocÃª.
Huomioita käännöksestä	PROCURADOS

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut casper tavernello - 21 Elokuu 2007 15:12

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		21 Elokuu 2007 14:30
	casper tavernello Viestien lukumäärä: 5057	Procura-se