Tłumaczenie - Indonezyjski-Angielski - Lebaran Buffet

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Tytuł	Lebaran Buffet
Tekst Wprowadzone przez Tie	Język źródłowy: Indonezyjski Untuk menyambut hari raya idul fitri, tempat kami akan menyajikan Lebaran buffet pada tanggal 13-14 Oktober 2007

Tytuł	Invitation to Lebaran Buffet
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez 888	Język docelowy: Angielski On the occation of the Idul Fitri holidays, Lebaran buffet will be served at our place on the 13th-14th of October 2007.
Uwagi na temat tłumaczenia	Idul Fitri=feast celebrating the end of a fasting period (Ramadan) Lebaran=day of celebrating end of a fasting period (Ramadan) Lebaran=Hari Raya

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez kafetzou - 16 Wrzesień 2007 16:06