Tłumaczenie - Angielski-Szwedzki - High school musical 2

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Pieśn/piósenka

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	High school musical 2
Tekst Wprowadzone przez semionovaa94@mail.ru	Język źródłowy: Angielski How will I know if there's a path worth takin' Should I question every move I make With all I've lost, my heart is breakin' I don't wanna make the same mistakes Did you ever Doubt your dream will ever come true Did you ever Blame the world but never blame you I will never Try to live a lie again I don't wanna win this game if I can't play it my way

Tytuł

Gymnasie musikal 2

Tłumaczenie

Szwedzki

Tłumaczone przez

melismelina

Język docelowy: Szwedzki

Hur ska jag veta om det finns en vÃ¤g vÃ¤rd att ta
BÃ¶r jag ifrÃ¥gasÃ¤tta varje beslut jag tar
Med allt jag fÃ¶rlorat, mitt hjÃ¤rta brister
Jag vill inte gÃ¶ra samma misstag

Tvekade du nÃ¥gonsin
Ã¶ver om din drÃ¶m skulle bli uppfylld
Beskyllde du nÃ¥gonsin
vÃ¤rlden men inte dig sjÃ¤lv
Jag kommer aldrig
att fÃ¶rsÃ¶ka leva en lÃ¶gn igen
Jag vill inte vinna detta spel om jag inte fÃ¥r spela pÃ¥ mitt sÃ¤tt.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Porfyhr - 23 Wrzesień 2007 16:04

Ostatni Post

	Autor	Post
		23 Wrzesień 2007 16:07
	Porfyhr Liczba postów: 793	En mycket bra svensk Ã¶versÃ¤ttning med strukturell form och innebÃ¶rd som Ã¤r helt perfekt.