ترجمه - انگلیسی-سوئدی - High school musical 2

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه شعر

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	High school musical 2
متن semionovaa94@mail.ru پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی How will I know if there's a path worth takin' Should I question every move I make With all I've lost, my heart is breakin' I don't wanna make the same mistakes Did you ever Doubt your dream will ever come true Did you ever Blame the world but never blame you I will never Try to live a lie again I don't wanna win this game if I can't play it my way

عنوان

Gymnasie musikal 2

ترجمه

سوئدی

melismelina ترجمه شده توسط

زبان مقصد: سوئدی

Hur ska jag veta om det finns en vÃ¤g vÃ¤rd att ta
BÃ¶r jag ifrÃ¥gasÃ¤tta varje beslut jag tar
Med allt jag fÃ¶rlorat, mitt hjÃ¤rta brister
Jag vill inte gÃ¶ra samma misstag

Tvekade du nÃ¥gonsin
Ã¶ver om din drÃ¶m skulle bli uppfylld
Beskyllde du nÃ¥gonsin
vÃ¤rlden men inte dig sjÃ¤lv
Jag kommer aldrig
att fÃ¶rsÃ¶ka leva en lÃ¶gn igen
Jag vill inte vinna detta spel om jag inte fÃ¥r spela pÃ¥ mitt sÃ¤tt.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Porfyhr - 23 سپتامبر 2007 16:04

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		23 سپتامبر 2007 16:07
	Porfyhr تعداد پیامها: 793	En mycket bra svensk Ã¶versÃ¤ttning med strukturell form och innebÃ¶rd som Ã¤r helt perfekt.