Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Turecki - a math question

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Angielski

Turecki

Kategoria Biznes / Praca

Tytuł	a math question
Tekst Wprowadzone przez gilgaladtr	Język źródłowy: Angielski The owners of a bakery need to borrow money to purchase a new oven. The bakery has current assets of $52,000 and current liabilities of $15,000. How much can they borrow if they want their current ratio of assets to liabilities to be no less than 2.6? (Note: The funds they receive are considered as current assets and the loan as a current liability.)

Tytuł	Bir fÄ±rÄ±n sahiplerinin .........
Tłumaczenie Turecki Tłumaczone przez smy	Język docelowy: Turecki Bir fÄ±rÄ±n sahiplerinin yeni bir ocak almak iÃ§in borÃ§ almalarÄ± gerekmektedir. FÄ±rÄ±nÄ±n cari varlÄ±klarÄ± 52,000$ ve kÄ±sa vadeli borÃ§larÄ± 15,000$'dÄ±r. VarlÄ±klarÄ±n borÃ§lara cari oranÄ±nÄ±n 2.6'dan daha az olmamasÄ±nÄ± istiyorlarsa ne kadar borÃ§ alabilirler? (Not: AldÄ±klarÄ± paralar cari varlÄ±klar ve aldÄ±klarÄ± borÃ§ kÄ±sa vadeli bir borÃ§ olarak kabul edilmiÅŸtir.)
Uwagi na temat tłumaczenia	oven = fÄ±rÄ±n, ocak current assets = cari varlÄ±klar current liabilities = kÄ±sa vadeli borÃ§lar current ratio = cari oran

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez canaydemir - 26 Październik 2007 21:47