Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Turc - a math question

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Anglès

Turc

Categoria Negocis / Treballs

Títol	a math question
Text Enviat per gilgaladtr	Idioma orígen: Anglès The owners of a bakery need to borrow money to purchase a new oven. The bakery has current assets of $52,000 and current liabilities of $15,000. How much can they borrow if they want their current ratio of assets to liabilities to be no less than 2.6? (Note: The funds they receive are considered as current assets and the loan as a current liability.)

Títol	Bir fÄ±rÄ±n sahiplerinin .........
Traducció Turc Traduït per smy	Idioma destí: Turc Bir fÄ±rÄ±n sahiplerinin yeni bir ocak almak iÃ§in borÃ§ almalarÄ± gerekmektedir. FÄ±rÄ±nÄ±n cari varlÄ±klarÄ± 52,000$ ve kÄ±sa vadeli borÃ§larÄ± 15,000$'dÄ±r. VarlÄ±klarÄ±n borÃ§lara cari oranÄ±nÄ±n 2.6'dan daha az olmamasÄ±nÄ± istiyorlarsa ne kadar borÃ§ alabilirler? (Not: AldÄ±klarÄ± paralar cari varlÄ±klar ve aldÄ±klarÄ± borÃ§ kÄ±sa vadeli bir borÃ§ olarak kabul edilmiÅŸtir.)
Notes sobre la traducció	oven = fÄ±rÄ±n, ocak current assets = cari varlÄ±klar current liabilities = kÄ±sa vadeli borÃ§lar current ratio = cari oran

Darrera validació o edició per canaydemir - 26 Octubre 2007 21:47