Tłumaczenie - Włoski-Hiszpański - Ciao ho deciso di non risponderti piu' perche tu...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Tytuł

Ciao ho deciso di non risponderti piu' perche tu...

Tekst
Wprowadzone przez

beppe.beppe

Język źródłowy: Włoski

Ciao ho deciso di non risponderti piu' perche tu sei troppo invadente, non capisci che quando non ti rispondo al telefono Ã¨ perchÃ¨ sono impegnato, questo mi rende nervoso credimi. Io sono una persona seria, e spero lo sia anche tu, ma non voglio assolutamente renderti la vita difficice, credevo che la nostra storia fosse piu' pacifica, ma tu hai poca pazienza e questo non fa per me. Ciao Beppe

Tytuł

Hola he decidido no contestarte mÃ¡s porque...

Tłumaczenie

Hiszpański

Tłumaczone przez

acuario

Język docelowy: Hiszpański

Hola he decidido no contestarte mÃ¡s porque eres demasiado agobiante, no entiendes que cuando no te contesto al telÃ©fono es porque estoy ocupado, esto me pone nervioso crÃ©eme. Yo soy una persona seria, y espero que tÃº tambiÃ©n lo seas, pero no quiero en absoluto hacerte la vida mÃ¡s difÃcil, creÃa que nuestra historia era mÃ¡s tranquila, pero tienes poca pacienca y eso no no estÃ¡ hecho para mÃ. AdiÃ³s Beppe

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez guilon - 19 Listopad 2007 02:08