Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
▪▪‎Traduções concluídas
•‎ Traduções favoritas
•‎
•‎Tradução do website
•‎Pesquisar


▪Intercâmbio gratuito de idiomas

Traduções concluídas

Pesquisar
Língua de origem
Língua alvo

Resultados 75341 - 75360 de cerca de 105991
<< Anterior•••••• 1268 ••••• 3268 •••• 3668 ••• 3748 •• 3762 3763 3764 3765 3766 3767 3768 3769 3770 3771 3772 3773 •• 3788 ••• 3868 •••• 4268 •••••Seguinte >>
17
Língua de origem
Inglês Remove-from-favorites
Remove from favorites
internet favorites

Traduções concluídas
Hebraico הסר-מ-מועדפים
Italiano Rimuovi dai preferiti
Português Br Remover - dos - favoritos
Português Remover dos favoritos
Holandês Verwijder-uit-favorieten
Russo Удалить-из-избранного
Esperanto demeti el favorataj
Dinamarquês Fjern fra foretrukne
Grego Αφαίρεση από τα Αγαπημένα
Búlgaro Изтрий от отметките
Árabe حذف-من-المفضلات
Albanês Hiqe nga të preferuarit
Turco En beÄŸendiklerimden sil
Sérvio Skloni - iz - omiljenih
Romeno Ştergeţi din preferate
Alemão von den Favoriten entfernen
Ucraniano Видалити з улюбленого
Finlandês suosikit
Catalão Treure-dels-favorits
Japonês お気に入りから削除
Espanhol Elimine-de-favoritos
Feroês Strika frá yndislista
Chinês tradicional 移除-從-我的最愛
Chinês simplificado 从收藏中删除
Húngaro Levenni a kedvencek közül
Croata Skloni iz omiljenih
Polaco Usuń z ulubionych
Sueco Ta-bort-från-favoriter
Lituano vertimas
Francês Retirer-des-favoris.
Bósnio Ukloni iz omiljenih
Estónio Eemalda-lemmikutest
Norueguês Fjerne-fra-favoritter
Coreano 제거-즐겨찾기
Eslovaco Odstrániť z oblíbených položkách
Bretão tennañ deus ar re vuiañ-karet
Checo Odstranit z oblíbených položek
Latim Remove a dilectis
Frisão fan'e favoryten fuortsmite
Língua persa بریدن از مطلوبها
Letónio IzdzÄ“st no favorÄ«tiem
Islandês Fjarlægja úr uppáhaldi
Tagalo Alisin-mula-sa-mga-paborito
Indonésio Hapus-dari-pilihan
Curda ji favorîyé min derxin
Africânder Verwyder-van-gunstelinge
Mongol Шилмэл орчуулгаас хас
Georgiano წაშლა რჩეულებიდან
Tailandês ลบจากรายการที่ชื่นชอบ
Macedônio Тргни го ( ги ) од омилени
5
Língua de origem
Inglês Basque
Basque
Language

Traduções concluídas
Alemão Baskisch
Hebraico באסקית
Italiano Basco
Português Br Basco
Holandês Baskisch
Português Basco
Espanhol Vasco
Dinamarquês Baskisk
Sérvio Baskijski
Grego Βασκικά
Árabe باسكي
Catalão Basc
Japonês バスク語
Finlandês Baski
Turco Baskça
Esperanto Vaska
Francês Basque
Romeno Bască
Ucraniano Баскська
Chinês simplificado 巴斯克语
Chinês tradicional 巴斯克語
Russo Баскский
Búlgaro Баски
Húngaro Baszk
Croata Baskijski
Polaco Baskijski
Albanês Baske
Sueco Baskisk
Norueguês Baskisk
Lituano korsetas
Macedônio Баскијски
Bósnio Baskijski
Estónio baski keel
Latim Vasconum
Eslovaco Baskičtina
Coreano 바스크어
Feroês Baskiskt
Bretão Euskareg
Checo Baskičtina
Frisão Baske
Letónio Basku valodā
Klingon {Euskera} Hol
Língua persa باسک
Esloveno Bask
Islandês Baskneska
Tagalo From english to tagalog
Indonésio Basque
Curda Basq
Africânder Baskies
Georgiano ბასკური
Irlandês Bascais
Azeri Bask dili
Vietnamita Basque
Basco Euskera
5
Língua de origem
Inglês Breton
Breton
language

Traduções concluídas
Alemão Bretonisch
Sérvio Bretonski
Hebraico ברֵטוֹנית
Italiano Bretone
Português Br Bretão
Holandês Bretons
Português Bretão
Espanhol Bretón
Dinamarquês Bretonsk
Grego Βρετονικά
Árabe بريتوني
Catalão Bretó
Japonês ブルトン語
Finlandês Bretoni
Turco Bretonca
Esperanto Bretona lingvo
Latim Lingua Armoricana
Inglês Breton
Romeno Bretonă
Chinês tradicional 不列顛語
Ucraniano Бретонська
Chinês simplificado 不列颠语
Feroês Bretonskt
Russo Бретонский
Búlgaro Бретонски
Húngaro Breton
Francês Breton
Croata Bretonski
Polaco bretoński
Albanês Bretonisht
Sueco Bretonsk
Norueguês Bretonsk
Macedônio Бретонски
Bósnio bretonski
Estónio Breton
Coreano 브르타뉴어
Eslovaco Bretonština
Bretão Brezhoneg
Checo Bretonština
Lituano Bretonų
Frisão Bretons
Klingon Bretongan Hol
Língua persa زبان برتون
Islandês Bretónska
Tagalo Breton
Indonésio Breton
Curda Brîton
Letónio Bretonu
Africânder Bretons
Georgiano ბრეტონული
Irlandês Briotáinis
Azeri Bretonca
Esloveno bretonski
Vietnamita Breton
Basco Bretoi
5
Língua de origem
Inglês Frisian
Frisian
Language

Traduções concluídas
Alemão Friesisch
Hebraico פריזית
Holandês Fries
Português Frisão
Português Br Frisão
Dinamarquês Frisisk
Sérvio Frizijski
Francês Frison
Grego Φριζική
Árabe فريسياني
Espanhol Frisón
Japonês フリジア語
Sueco Frisiska
Finlandês Friisi
Chinês tradicional 弗里西亞語
Turco Frizce
Esperanto Frisa lingvo
Romeno Frigiană
Ucraniano Фризька
Italiano Frisone
Chinês simplificado 弗里西亚语
Russo Фризский
Catalão frisó
Búlgaro Фризийски
Feroês Frísiskt
Húngaro Fríz
Croata Frizijski
Polaco fryzyjski
Albanês Gjuha Friziane
Norueguês Frisisk
Macedônio Фризиски
Bósnio frizijski
Estónio friisi keel
Latim Frisica
Eslovaco Fríština
Coreano 프리지아어
Bretão Frizeg
Checo Fríština
Lituano Fryzų
Frisão Frysk
Klingon Frisiangan Hol
Língua persa فاریسیان
Esloveno Frizijec
Islandês Frísneska
Tagalo Frisian
Indonésio Frisian
Curda Frîşyan
Letónio FrÄ«zu valoda
Africânder Fries
Georgiano ფრიზული ენა
Irlandês Freaslainnais
Azeri friz dili
Vietnamita Co Chu
Basco Frisiar
Tailandês ภาษาฟรีเซีย
10
63Língua de origem63
Inglês I don't know
I don't know
Used for a button to answer a question

Traduções concluídas
Árabe أنا لا أعرف
Croata Ne znam
Turco Bilmiyorum
Espanhol No lo sé
Romeno Nu ÅŸtiu
Grego Δεν ξέρω
Eslovaco Neviem
Húngaro Nem tudom
Búlgaro Не знам
Português Br Não sei
Sueco Jag vet inte
Norueguês Jeg skjønner ikke
Japonês 分かりません
Holandês Ik weet het niet
Polaco nie wiem
Finlandês En tiedä
Esperanto Mi ne scias
Catalão No ho sé
Dinamarquês Det ved jeg ikke
Italiano Non lo so
Alemão Ich weiß nicht
Chinês simplificado 我不知道
Chinês tradicional 我不知道
Bretão N'ouzon ket
Coreano 모르겠습니다
Checo Nevím
Português Eu não sei
Lituano Aš nežinau
Russo Не знаю
Ucraniano Я не знаю
Sérvio Ne znam
Bósnio Ne znam
Feroês Eg veit ikki
Estónio Ma ei tea
Letónio To es nezinu!
Hebraico אני לא יודע
Albanês nuk e di
Klingon jISovbe'
Francês Je ne sais pas
Língua persa من نمي دانم
Islandês Ég veit ekki
Tagalo Hindi ko alam
Indonésio Saya tidak tahu
Georgiano არ ვიცი
Frisão Ik wit it net
Macedônio Не знам
Curda Nazanem
Hindu मुझे पता नहीं
Africânder Ek weet nie
Irlandês Níl fhios agam
Tailandês ฉันไม่ทราบ/ ไม่รู้
Vietnamita Tôi không biết
90
Língua de origem
Inglês Your opinion
An expert has asked for your opinion on this translation, in order to decide whether or not to validate it.

Traduções concluídas
Árabe رأيك
Húngaro Egy szakértÅ‘ a véleményed kéri errÅ‘l a fordításról
Croata Vaše mišljenje
Espanhol Tu opinión
Grego Ένας ειδικός έχει ζητήσει
Búlgaro Вашето мнение
Sueco Din åsikt
Holandês Uw advies
Finlandês sinun mielipiteesi
Esperanto Via opinio
Turco Bir uzman bu çeviriyi onaylayıp onaylamamaya karar
Dinamarquês Din mening
Alemão Ihre Meinung
Romeno Părerea dumneavoastră
Italiano La tua opinione
Chinês simplificado 你的意见
Chinês tradicional 你的意見
Português Br Sua opinião
Eslovaco Expert vyžiadal tvoj názor na tento preklad,
Checo Váš názor
Português A sua opinião
Coreano 당신의 의견
Japonês あなたの意見
Catalão La teva opinió
Lituano Tavo nuomonÄ—
Polaco Twoja opinia
Norueguês Din mening
Ucraniano Ваша думка
Francês Votre opinion.
Sérvio Vаšе мiÅ¡ljеnjе
Russo Ваше мнение
Bósnio VaÅ¡e miÅ¡ljenje
Feroês Tín meining
Estónio Sinu arvamus
Frisão ehr meenung
Letónio JÅ«su viedoklis
Bretão Da soñj
Hebraico חוות דעתך
Klingon vuDlIj
Islandês Þín skoðun
Língua persa رای تو
Albanês Mendimi juaj
Indonésio Pendapat anda
Georgiano თქვენი შეფასება
Macedônio Вашето мислење
Africânder U Opinie
Irlandês D'iarr saineolaí do thuairim ar an aistriúchán
Hindu किसी विद्वान ने इस अनुवाद
Malaio Pendapat anda
Tailandês ความเห็นของคุณ
Urdu آپ کی رائے
Vietnamita Ý kiến của bạn
Azeri sənin fikrin
Tagalo Inyong opinyon
9
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Sueco mops säljes
mops säljes

Traduções concluídas
Inglês pug
Checo prodám mopse
8
Língua de origem
Inglês Expression
Expression

Traduções concluídas
Árabe تعبير
Espanhol Expresión
Holandês Uitdrukking
Romeno Expresie
Italiano Espressione
Francês Expression
Albanês Shprehje
Búlgaro ܺИзраз
Alemão Ausdruck
Japonês 表現
Português Expressão
Turco Anlatım / Ifade
Hebraico ביטוי
Sueco Uttryck
Russo Выражение
Sérvio Izraz
Húngaro Kifejezés
Catalão Expressió
Chinês simplificado 表达
Esperanto Esprimo
Grego Έκφραση
Polaco Wyrażenie
Dinamarquês Udtryk
Lituano Išsireiškimas
Finlandês Ilmaisu
Norueguês Utrykk
Coreano 표현
Checo výraz
Hindu अभिव्यक्ति
Língua persa اصطلاح
Eslovaco Výraz
Africânder Uitdrukking
3
Língua de origem
Inglês Word
Word

Traduções concluídas
Italiano Parola
Alemão Wort
Espanhol Palabra
Holandês Woord
Romeno Cuvânt
Francês Mot
Árabe كلمة
Albanês Fjalë
Búlgaro Дума
Japonês 単語
Português Palavra
Russo Слово
Turco sözcük
Hebraico מילה
Sueco Ord
Sérvio Reč
Húngaro Szó
Catalão Paraula
Chinês simplificado 单词
Esperanto Vorto
Grego Λέξη
Polaco SÅ‚owo
Dinamarquês Ord
Lituano Žodis
Finlandês Sana
Português Br Palavra
Norueguês Ord
Coreano 단어
Hindu शब्द
Checo Slovo
Língua persa لغت
Eslovaco Slovo
Africânder Woord
Vietnamita Từ ngữ
12
Língua de origem
Inglês Fiction-/-story
Fiction / Story

Traduções concluídas
Holandês Fictie/Verhaal
Romeno Ficţiune-/-poveste
Francês Fiction-/-histoire
Árabe خيال-/-قصة
Albanês Roman/Histori
Espanhol Ficción - / - historia
Alemão Fiktion / Geschichte
Russo Беллетристика / Рассказ
Português Ficção / História
Italiano Fiction-/-storia
Turco Kurgu / Hikaye
Japonês フィクション-/- 物語
Sueco Dikt-/-Berättelse
Sérvio Bajka-/-Pripovetka
Húngaro Fikció / Történet
Hebraico מעשיות-/-סיפורים
Catalão Ficció-/-Història
Chinês simplificado 虚构文学-故事
Búlgaro Роман / Разказ
Esperanto Fikcio-/-rakonto
Grego Μυθιστόρημα/Αφήγημα
Polaco Fikcja-/-historia
Dinamarquês Fiktion / Fortælling
Finlandês Fictio-/-tarina
Norueguês Fantasi/historie
Coreano 소설-/-이야기
Hindu काल्पनिक / कथा
Checo Fikce/ příběh
Língua persa داستان تخیلی
Lituano Beletristika-/-apysaka
Eslovaco beletria-/-príbeh
Africânder Fiksie-/-storie
8
Língua de origem
Inglês Newspapers
Newspapers

Traduções concluídas
Árabe جرائد
Alemão Zeitungen
Português Jornais
Russo Газеты
Espanhol Periódicos
Holandês Kranten
Romeno Ziare
Italiano Giornali
Francês Journaux
Albanês Gazeta
Búlgaro Вестници
Turco Gazete
Japonês 新聞
Hebraico עתונים
Sérvio Novine
Sueco Dagstidningar
Húngaro Újságok
Finlandês Sanomalehdet
Catalão Diaris
Chinês simplificado 报纸
Esperanto Ä´urnaloj
Grego Εφημερίδες
Polaco Gazety
Dinamarquês Aviser
Norueguês Aviser
Coreano 신문
Checo noviny
Hindu समाचार पत्र
Língua persa روزنامه ها
Lituano Laikraštis
Eslovaco Noviny
Africânder Koerante
Vietnamita Báo chí
3
Língua de origem
Inglês Chat
Chat

Traduções concluídas
Árabe دردشة
Alemão Chat
Holandês Chat
Italiano Chat
Francês Discussion
Albanês Chat
Búlgaro Чат
Romeno Chat
Russo Чат
Turco Chat / Sohbet
Espanhol Chat
Hebraico צ'אט
Japonês 雑談
Sueco Chat
Sérvio Chat
Húngaro Beszélgetés
Finlandês Chatti
Português Conversa
Catalão Xat
Chinês simplificado 聊天室
Esperanto Babili
Grego Chat
Polaco Czat
Dinamarquês Chat
Norueguês Chat
Coreano 채팅
Hindu गप–शप
Checo Chat
Língua persa Ú¯Ù¾
Lituano pokalbiai
Eslovaco Chat
Africânder Gesels
Vietnamita Chat
8
Língua de origem
Inglês Literature
Literature

Traduções concluídas
Árabe أدب
Alemão Literatur
Português Literatura
Russo Литература
Espanhol Literatura
Holandês Literatuur
Romeno Literatură
Italiano Letteratura
Francês Littérature
Albanês Letërsi
Búlgaro Литература
Japonês 文献
Turco yazın
Hebraico ספרות
Sueco Litteratur
Sérvio Književnost
Húngaro Irodalom
Finlandês Kirjallisuus
Catalão Literatura
Chinês simplificado 文学
Esperanto Literaturo
Grego Λογοτεχνία
Polaco Literatura
Dinamarquês Litteratur
Norueguês litteratur
Coreano 문학
Hindu साहित्य
Checo literatura
Língua persa ادبيات
Lituano Literatūra
Eslovaco Literatúra
Africânder Letterkunde
Vietnamita Văn chương
4
Língua de origem
Inglês Learn
Learn
Infinitive form of the verb

Traduções concluídas
Português Br Aprender
Português Aprender
Romeno A învăţa
Italiano Imparare
Espanhol Aprender
Albanês Mëso
Catalão Aprendre
Alemão Lernen
Turco Öğrenmek
Holandês Leren
Árabe تعلم
Hebraico ללמוד
Chinês simplificado 学习
Sueco Lära sig
Chinês tradicional 學會
Polaco Uczyć się
Búlgaro Научаване
Japonês 学ぶ
Finlandês Oppia
Esperanto Lerni
Russo Учить
Croata Naučiti
Grego Μαθαίνω
Hindu सीखें
Sérvio Uciti
Francês Apprendre
Lituano mokytis
Dinamarquês Lære
Húngaro tanulni
Estónio õppima
Norueguês Lære
Eslovaco Učiť sa
Coreano 배우다
Checo Učit
Língua persa یادگرفتن
Klingon ghoj
Curda Fêrbûn
Africânder Leer
Irlandês Foghlaim
Mongol Сурах
Esloveno Učiti
Tailandês เรียนรู้
Vietnamita Học
8
Língua de origem
Inglês Affiliates
Affiliates
List of users associated with another as a subordinate, subsidiary, or member.

Traduções concluídas
Búlgaro Посредници
Russo Посредники
Árabe منتسبون
Croata Partneri
Sueco Partners
Português Filiais
Chinês simplificado 推荐人
Italiano Affiliati
Grego Συνεργάτες
Hindu सह–पालक
Sérvio Saradnici
Dinamarquês Partnere
Finlandês partnerit
Japonês アフィリエイト
Polaco Współpracownicy
Português Br Afiliados
Norueguês Partnere
Coreano 제휴자들
Checo Pobočky
Língua persa وابستگان
Eslovaco Partneri
Africânder Affiliate
6
Língua de origem
Inglês All time
All time
"All time" wil be used in this context : Best rated of "all time". Will be displayed clased to "Best rated of the month", "best rated of the week".
You can also translate "Of all time" if you prefer.

Traduções concluídas
Alemão Immer
Holandês Ooit
Árabe كلّ الوقت
Albanês Gjithe kohen
Sérvio Sve vreme
Turco Her zaman
Dinamarquês Altid
Esperanto Ĉiam
Espanhol Todos los tiempos
Italiano In assoluto
Português Br O tempo todo
Português Todos os tempos
Grego Μέχρι τώρα
Latim Semper
Romeno Tot timpul
Ucraniano за весь час
Chinês tradicional 截至目前
Catalão Sempre
Russo всё время
Búlgaro За всички времена
Finlandês Kautta aikain
Chinês simplificado 有史以来
Feroês Alla tíð
Francês De tout temps
Húngaro àllandoan
Croata Sve vrijeme
Polaco Zawsze
Sueco Alla tiders
Hebraico כל הזמן
Lituano visa laika
Japonês All time
Macedônio Цело време
Bósnio uvijek
Norueguês Noensin
Estónio Kogu aja
Eslovaco Všetkých čias
Coreano ì „ì²´
Bretão a-viskoazh
Checo VÅ¡ech dob
Frisão all tied
Klingon Hoch bovmey
Língua persa هر وقت
Letónio Visu laiku
Islandês Allra tíma
Curda Her Dem
Indonésio Sepanjang waktu
Africânder Te alle tye
Irlandês Riamh
Hindu हर वक्त
Georgiano ყოველთვის
Tailandês ตลอดเวลา
Vietnamita Tất cả thời gian
8
Língua de origem
Inglês Colloquial
Colloquial
conversational, informal

Traduções concluídas
Catalão Col·loquial
Espanhol Coloquial
Alemão Umgangssprachlich
Búlgaro Разговорен
Turco Konuşma diline özgü
Romeno Colocvial
Italiano Colloquiale
Albanês Gjuha e folur
Português Coloquial
Português Br Coloquial
Húngaro Bizalmas
Japonês 口語体の
Polaco Język potoczny
Árabe عاميّة
Hebraico דיבורי
Holandês informeel
Chinês simplificado clloquial - simplified chinese
Russo Разговорньıй
Sueco Vardaglig
Chinês tradicional 口語
Esperanto Familiara
Croata Kolokvijalan
Grego Καθομιλουμένη
Dinamarquês Hverdags
Esloveno Pogovoren
Sérvio Kolokvijalan
Finlandês Puhekielinen
Inglês Slang
Norueguês Dagligdags
Estónio Kõnekeelne
Eslovaco Slang
Hindu अनौपचारिक
Coreano 속어
Checo Hovorový
Língua persa محاوره ای
Lituano Å¡nekamoji kalba
Irlandês Caint cotianta
Africânder Algemene spreektaal
Tailandês ภาษาพูด
Vietnamita Tiếng lóng
85
Língua de origem
Inglês Translators-linguistic-knowledge
Cucumis is a community of translators who share their linguistic knowledge and help each other online

Traduções concluídas
Alemão Ãœbersetzer-sprachlich-Wissen
Turco Çevirmenler-dilsel-bilgi
Catalão Traductors-coneixement-lingüístic
Japonês Translators-linguistic-knowledge
Espanhol Traductores-conocimiento-lingüístico
Russo это сообщества
Esperanto tradukemuloj-lingva-scio
Francês Traductrices-connaissances-linguistiques
Búlgaro Преводи-линглистика-знание
Romeno Translatori-cunoştinţe-lingvistice
Árabe مترجمون-معرفة-لغوية
Português tradutores-linguistico-conhecimento
Hebraico Translators-linguistic-knowledge-Hebrew
Italiano Traduttori-conoscenze-linguistiche
Albanês perkthyes-gjuhesi-njohuri
Polaco wiedza o językach
Sérvio Prevodioci-lingvisticko-znanje
Sueco Översättare-lingvistik-kunskap
Hindu Translators-linguistic-knowledge
Grego Μεταφραστές-γλώσσα-γνώσεις
Dinamarquês Oversættere-sproglig-viden
Finlandês Kääntäjät-lingvistiikka-tieto
Chinês tradicional 譯者語學知識
Húngaro Forditok-ismeretek-nyelvészet
Croata Prevoditelji-jezično-znanje
Lituano tai žiniomis besidalinančių
Norueguês Oversettere-lingvistikk-kunskap
Coreano 번역가들-언어-지식
Checo Překladatelé-jazykové-znalosti
Língua persa مترجمان-زبانشناسی-دانش
Eslovaco Prekladatelia - jazykové - poznatky
Africânder Vertalers-taalwetenskap-kennis
Mongol Орчуулагчид -хэлний мэдлэгээ солилцох
Tailandês ผู้แปล-ภาษา-ความรู้
111
Língua de origem
Búlgaro Нека тази свещ винаги гори в нашите сърца! Обичам...
Когато запалиш тази свещ и погледнеш пламъкът сещаи се за твоят любим , който мисли за теб точно в този момент! Обичам те ангелче мое!

Traduções concluídas
Francês Que cette bougie soit toujours allumée dans nos coeurs
Inglês Let this candle always flame in our hearts! I love...
136
Língua de origem
Sueco Min pappa jobbar på ett dataföretag som heter...
Min pappa jobbar på ett dataföretag som heter Cisco. Hans jobb ligger i Liljeholmen.
Min mamma jobbar på ett café som heter Espresso House. Hennes jobb ligger i stan.

Traduções concluídas
Espanhol Mi papá trabaja en un compañia de ordenadores que se llama...
<< Anterior•••••• 1268 ••••• 3268 •••• 3668 ••• 3748 •• 3762 3763 3764 3765 3766 3767 3768 3769 3770 3771 3772 3773 •• 3788 ••• 3868 •••• 4268 •••••Seguinte >>