Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .


Traduções concluídas

Pesquisar
Língua de origem
Língua alvo

Resultados 77541 - 77560 de cerca de 105991
<< Anterior•••••• 1378 ••••• 3378 •••• 3778 ••• 3858 •• 3872 3873 3874 3875 3876 3877 3878 3879 3880 3881 3882 3883 •• 3898 ••• 3978 •••• 4378 •••••Seguinte >>
110
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Francês Le bonheur n'est pas une émotion que nous pouvons...
Le bonheur n'est pas une émotion que nous pouvons ressentir ou ne pas ressentir.
Le bonheur c'est être vivant et nous le sommes éternellement.
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Attention, toute traduction effectuée doit être tapée avec les diacritiques,si nécessaire, sinon elle sera systématiquement refusée.
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.

Traduções concluídas
Romeno Fericirea nu este o emoţie pe care o putem...
181
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Francês sa va mon coeur!!ta vu j'essaie de tenvoyer un...
sa va mon coeur!!ta vu j'essaie de tenvoyer un beau message pour que tu n'est pas de probleme pour lire.
tu me manque beaucoup je fait que de penser a toi....
je te fé de gros bisous et pense fort a moi...je t'aime trés trés fort.....
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Attention, toute traduction effectuée sans utiliser les diacritiques si nécessaire sera systématiquement rejetée. /Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.


Traduções concluídas
Romeno ce mai faci, dragostea mea?
282
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Francês nous avons bien connaissance de votre demande de...
nous avons bien connaissance de votre demande de résiliation concernant votre Alice ADSL jusqu' à 10M 30€ non Degroupée
Nous vous informons que la résiliation de votre offre et des éventuels services associés prendront effet le: 12.08.2007.
nous vous remercions pour la confiance que vous nous avez accordée et espèrons vous recompter prochainement parmi nos clients
er dette en bekræftelse på at mit ADSL med Alice er ophørt pr omtalte dato?

Traduções concluídas
Dinamarquês Vi har modtaget Deres opsigelse
26
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Holandês Jij bent het meisje in mijn leven
Jij bent het meisje in mijn leven
Jeg har ingen idé om hvad det betyder... vil bare gerne vide det :D

Traduções concluídas
Dinamarquês Du er kvinden i mit liv.
19
Língua de origem
Sueco Hur var det i barcelona
Hur var det i barcelona

Traduções concluídas
Espanhol ¿Qué tal Barcelona?
9
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Sueco mops säljes
mops säljes

Traduções concluídas
Inglês pug
Checo prodám mopse
259
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Sueco du är min bästa vän, du är en stjärna, du är mitt...
du är min bästa vän, du är en stjärna, du är mitt allt. ser du samma sak som jag? ser du att du och jag är menade för varandra? eller ser jag så fel? jag kanske ser fel, men jag vet vad jag känner. och det känns som något som varar för evigt. sötnos, du är en stjärna. var en stjärna på min himmel. annars är du dum.

Traduções concluídas
Inglês Best friend
Espanhol Mejor Amiga
Português Br Melhor amiga
14
Língua de origem
Francês la force au peuple
la force au peuple
bonjour madame ,monsieur
je vous demande de me traduire ce texte a titre simplement personnel,je doit realiser une plaque de decoration pour une personne chere et j aurai besoin vu ses origines de cette traduction.

merci de me repondre
david

Traduções concluídas
Esperanto la forto al popolo
Inglês Power to the people
Latim potestas ad populum
8
Língua de origem
Português Br minha irmã
minha irmã
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traduções concluídas
Português minha irmã
Hebraico אחותי
Inglês my sister
Latim mea soror
17
Língua de origem
Latim Name Nabiscum Domini
Name Nabiscum Domini
Encontrei essa expressão ao ler um livro católico e gostaria de saber o que significa.
Obrigado

Traduções concluídas
Português Br Fica Conosco, Senhor
39
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Árabe inti ajmal warid ili shufta bi kul hayeti
inti ajmal warid ili shufta bi kul hayeti

Traduções concluídas
Português Br você é a mais bela rosa que eu já vi na minha vida
Inglês you are the most beautiful rose
44
Língua de origem
Português A noite do diabo está proxima da mente do homem...
A noite do diabo está proxima da mente do homem crente

Traduções concluídas
Latim Nox diaboli vicina menti hominis credentis est
55
Língua de origem
Português Br boa nova , boa esperança , boa escolha , bom...
boa nova , boa esperança , boa escolha , bom negócio , bom porto ,

Traduções concluídas
Latim bona nova, bona spes, bona electio, bonum...
22
Língua de origem
Português Br amar-te-ei até a eternidade
amar-te-ei até a eternidade
"amar-te-ei" is the future form of the verb "to love", with the inclusion of the pronoun "you" in the middle.

Traduções concluídas
Inglês I will love you until eternity
Latim te amabo in aeternitatem
35
Língua de origem
Português Br Família, base de tudo Família, amor eterno
Família, base de tudo
Família, amor eterno

Traduções concluídas
Latim Familia, solum omnis Familia, amor aeternus
65
Língua de origem
Português Br minhas filhas ...
minhas filhas
minha vida.


Traduções concluídas
Latim meae filiae...
26
Língua de origem
Dinamarquês Bag skyerne er himlen altid blÃ¥
Bag skyerne er himlen altid blå

Traduções concluídas
Latim Supra nubes caelum semper caeruleum est
15
Língua de origem
Português Br Ressucitar cura
Ressucitar
cura

Traduções concluídas
Latim resurgere, sacerdos
29
Língua de origem
Português Br Eu amo minha familia familia é amor
Eu amo minha familia
familia é amor

Traduções concluídas
Latim Amo meam familiam, familia amor est
<< Anterior•••••• 1378 ••••• 3378 •••• 3778 ••• 3858 •• 3872 3873 3874 3875 3876 3877 3878 3879 3880 3881 3882 3883 •• 3898 ••• 3978 •••• 4378 •••••Seguinte >>