Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Texto original - Francês - sa va mon coeur!!ta vu j'essaie de tenvoyer un...

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponível nas seguintes línguas: Francês

Francês

Romeno

Categoria Conversa

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	sa va mon coeur!!ta vu j'essaie de tenvoyer un...
Texto a ser traduzido Enviado por laura0311	Língua de origem: Francês sa va mon coeur!!ta vu j'essaie de tenvoyer un beau message pour que tu n'est pas de probleme pour lire. tu me manque beaucoup je fait que de penser a toi.... je te fÃ© de gros bisous et pense fort a moi...je t'aime trÃ©s trÃ©s fort.....
Notas sobre a tradução	UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org Attention, toute traduction effectuÃ©e sans utiliser les diacritiques si nÃ©cessaire sera systÃ©matiquement rejetÃ©e. /AtenÅ£ie, orice traducere de text, Ã®n orice limbÄƒ ar fi ea, care nu utilizeazÄƒ diacriticele folosite Ã®n mod normal Ã®n respectiva limbÄƒ, va fi respinsÄƒ sistematic.

Última edição por Francky5591

- 21 Julho 2007 10:26

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		21 Julho 2007 10:21
	Francky5591 Número de mensagens: 12396	This text is full of mistakes, it should read : " Ã‡a va mon cÅ“ur! Tu as vu, j'essaie de t'envoyer un beau message, pour que tu n'aies pas de problÃ¨me pour lire. Tu me manques beaucoup, je ne fais que penser Ã toi... Je te fais de gros bisous et pense fort Ã moi... je t'aime trÃ¨s, trÃ¨s fort..." I didn't edit, because it was featured in "meaning only" mode...