Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
▪▪‎Traduções concluídas
•‎ Traduções favoritas
•‎
•‎Tradução do website
•‎Pesquisar


▪Intercâmbio gratuito de idiomas

Traduções concluídas

Pesquisar
Língua de origem
Língua alvo

Resultados 87801 - 87820 de cerca de 105991
<< Anterior•••••• 1891 ••••• 3891 •••• 4291 ••• 4371 •• 4385 4386 4387 4388 4389 4390 4391 4392 4393 4394 4395 4396 •• 4411 ••• 4491 •••• 4891 •••••Seguinte >>
38
Língua de origem
Turco Seni seviyorum demek istiyorum ama korkuyorum
Seni seviyorum demek istiyorum ama korkuyorum

Traduções concluídas
Inglês I want to say I love you but I'm scared
Francês Je veux dire " je t'aime ",mais j'ai peur
Italiano Voglio dirti che ti amo, ma ho paura.
31
Língua de origem
Albanês sa kam filluar te punoj ne nje shtepi
sa kam filluar te punoj ne nje shtepi

Traduções concluídas
Húngaro most kezdtem el dolgozni egy hàzban
Inglês I just started to work in a house
Italiano Ho appena cominciato a lavorare in una casa
Francês Je viens juste de commencer à travailler dans une maison.
Grego Άρχισα ήδη να εργάζομαι σ’ ένα σπίτι
309
Língua de origem
Albanês Se pari si jeni a jeni mir familja e juaj...
Se pari si jeni a jeni mir familja e juaj shpresoj qe te jeni mire, Me vjen shum keq qe skam mundur te kthej pergjigje deri me tani, po edhe une I kam pasur disa pun edhe u kon dasht mu kry keshtu qe nese je e interesuar une do shkoj menjeher te kontaktoj firmen per sigurim, te uroj fat dhe shendet falimiderit per mirkuptim shpresoj qe sa me shpejt do shihemi with respeckt....
pershendetje

Traduções concluídas
Inglês First how are you, are you ok, your family
385
Língua de origem
Romeno RELAÅ¢IILE PLANTELOR DECORATIVE CU FACTORII...
RELAÅ¢IILE PLANTELOR DECORATIVE CU FACTORII
ECOLOGICI

Plantele decorative îşi au originea în zone climatice diferite, de aceea pentru reuşita culturii lor este necesar să se creeze condiţii de mediu cât mai corespunzătoare cerinţelor lor biologice. Reuşita în acest domeniu, ca şi în celelalte ramuri ale horticulturii, înseamnă tehnologie plus ecologie, adică aplicarea măsurilor agrotehnice, după principiul unităţii plantei cu mediul şi interacţiunii plantă-mediu.

Traduções concluídas
Inglês Relations between decorative plants and ecological agents
18
Língua de origem
Chinês simplificado 我在易趣向您购买了下列物品
我在易趣向您购买了下列物品
this was e-mailed to me

Traduções concluídas
Inglês I bought the following goods from you on eBay.
79
Língua de origem
Francês Partage toujours
Partage toujours plus avec tes contacts Messenger en créant ton espace perso sur Windows Live Spaces !

Traduções concluídas
Inglês Share even more
Espanhol Comparte siempre
12
Língua de origem
Grego Σ'αγαπώ,ζωή μου
Σ'αγαπώ,ζωή μου

Traduções concluídas
Inglês I love you, my life
58
Língua de origem
Alemão (1) Schatz,sei nicht so kalt zu mir, sonst werd...
(1) Schatz,sei nicht so kalt zu mir, sonst werd ich krank.
(2) Dankeschön
(Vielen Dank)
(Thanks a lot)

Traduções concluídas
Inglês (1) Darling, don't be so cold to me, otherwise I'll get...
Turco (1) Canım bana bu kadar soğuk olma, yoksa ...
33
Língua de origem
Latim cicada orni loquendi veranum tempus est
cicada orni loquendi veranum tempus est
Uma amiga me pediu a tradução desta frase. Ela achou que fosse italiano. E, itaiano, eu sei. Mas, é latim. Então, peço ajuda.

Traduções concluídas
Francês la cigale
Português Br A cigarra sentado no freixo anuncia a estação bonita
Inglês The cicada on the rustling ash-tree announces the warm season
14
Língua de origem
Português Br forte como um leão
forte como um leão

Traduções concluídas
Hebraico חזק כמו אריה
Grego Δυνατός σαν λιοντάρι
Latim Tam fortis quam leo
241
Língua de origem
Sueco auto berza
+/bra skick
Växellåda
N Normalt skick
Bromsar N Normalt skick
Servicebok
Ja
Servicehistorik Stämplad vid, 2850 och senast vid 5300 mil, 061101. LongLife servad.

Väsentliga anm/fel: Inga väsentliga tekniska anmärkningar.

Övriga anm/noteringar: AC ej testad pga kallt väder.

Traduções concluídas
Inglês car
Sérvio Kola
11
10Língua de origem10
Italiano Ti voglio bene.
Ti voglio bene.
la frase e' diretta ad una persona molto cara.

'Admin's Remark.
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traduções concluídas
Turco Senin iyiliÄŸini istiyorum.
Búlgaro Обичам те
Francês Je t'aime beaucoup.
Inglês I love you.
Albanês te dua shume
Árabe انا احبك
Português Br Eu te amo.
Espanhol Te quiero.
Russo Я тебя люблю.
Sérvio Volim te.
Bretão Da garout a ran.
Ucraniano Я тебе кохаю
Estónio Mina Armastan Sind
Norueguês Jeg er glad i deg
Latim Te caram habeo.
Tailandês ฉันรักเธอ
32
40Língua de origem40
Francês La nature est notre futur, protégeons-la !
La nature est notre futur, protégeons-la !
Utilizaţi acest link [/link] dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti :
http://romanian.typeit.org
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.


Traduções concluídas
Espanhol La naturaleza es nuestro futuro, ¡protejámosla!
Sérvio Priroda je nasa buducnost, zastitimo je
Árabe الطبيعة هي مستقبلنا ØŒ لنحميها !
Inglês Nature
Turco Doğa bizim geleceğimizdir, onu koruyalım!
Romeno Natura-i viitorul nostru, să o protejăm!
247
Língua de origem
Alemão web muzik hoster
Nach dem verschieben der Musik habt Ihr die Musik-URL zum kopieren vor Euch !

Vorteil :
Kein ständiges suchen mehr nach geeigentem Musik-Hoster,
Dateien werden hier ewig gespeichert, Ihr habt
immer eine Übersicht über Eure Dateien.
Ihr habt 25 GB Speicher und könnt auch Bilder oder Videos speichern !
web muzik hoster

Traduções concluídas
Inglês Web music host
Sérvio Web muzicki domen
14
Língua de origem
Turco yaşasın sosyalizm
yaşasın sosyalizm
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traduções concluídas
Alemão Es lebe der Sozialismus
Grego Να ζήσει ο σοσιαλισμός
Francês Vive le socialisme
Esperanto vivu la socialismo
Húngaro èljen a szocializmus
Polaco Niech żyje socjalizm
Bósnio ziveo socijalizam
Albanês rroftë socializmi
Latim Socialismus vivat.
Lituano Tegyvuoja socializmas
73
Língua de origem
Inglês I have to go now, for a massa. Nice speaking to...
I have to go now, for a massage. Nice speaking to you. don't forget the english course.

Traduções concluídas
Português Br Eu tenho que ir agora para massagem. É muito bom falar com...
62
Língua de origem
Francês Tu me manques beaucoup Et je t'aime Oui Moi,...
Tu me manques beaucoup
Et je t'aime
Oui
Moi, je t'aime
Gros bisous
à bientôt

Traduções concluídas
Português Br Você me faz muita falta E eu te amo Sim, ...
16
Língua de origem
Português a força vence sempre
a força vence sempre

Traduções concluídas
Latim vis...
<< Anterior•••••• 1891 ••••• 3891 •••• 4291 ••• 4371 •• 4385 4386 4387 4388 4389 4390 4391 4392 4393 4394 4395 4396 •• 4411 ••• 4491 •••• 4891 •••••Seguinte >>