Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Francês-Finlandês - Votez pour nous !

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Francês

Inglês

Italiano

Sueco

Alemão

Russo

Português

Norueguês

Esperanto

Dinamarquês

Romeno

Árabe

Holandês

Chinês simplificado

Catalão

Espanhol

Hebraico

Japonês

Grego

Finlandês

Categoria Discurso - Sociedade / Gente / Política

Título	Votez pour nous !
Texto Enviado por fchabot	Língua de origem: Francês Votez pour nous !
Notas sobre a tradução	Pour des affiches ou des tracts Ã©lectoraux. PrÃ©fÃ©rence pour le dialecte marocain pour l'arabe.

Título	Ã„Ã¤nestÃ¤kÃ¤Ã¤ meitÃ¤!
Tradução Finlandês Traduzido por tarinoidenkertoja	Língua alvo: Finlandês Ã„Ã¤nestÃ¤kÃ¤Ã¤ meitÃ¤ !

Última validação ou edição por Maribel - 19 Fevereiro 2008 12:04

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		6 Fevereiro 2008 15:48
	Maribel Número de mensagens: 871	Persoona pitÃ¤Ã¤ korjata ja/tai selittÃ¤Ã¤.
		19 Fevereiro 2008 12:02
	Maribel Número de mensagens: 871	No correction offered by the translator. I will do it this time but in the future I expect the translator to do it otherwise rejection will follow.