Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎ Traduções favoritas
•‎
•‎Tradução do website
•‎Pesquisar


▪Intercâmbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
▪▪‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Polaco-Japonês - dziekuje Ci bardzo

Estado actual ‎Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: PolacoJaponês

Título
dziekuje Ci bardzo
Texto
Enviado por Noro
Língua de origem: Polaco

dziekuje Ci bardzo

Título
どうもありがとうございます
Tradução
Japonês

Traduzido por Angelus
Língua alvo: Japonês

どうもありがとうございます
Última validação ou edição por cesur_civciv - 27 Abril 2008 10:14





Última Mensagem

Autor
Mensagem

27 Abril 2008 07:32

cesur_civciv
Número de mensagens: 268
Hello Mr.Angelus, it means "thank you (very much)"...?

And....please correct "ども" to "どうも".

27 Abril 2008 07:35

Angelus
Número de mensagens: 1227
Hi Cesur..

Yes, Dziękuję ci bardzo means 'Thank you very much'
It is now corrected, どうもありがとうございます

27 Abril 2008 07:36

cesur_civciv
Número de mensagens: 268
どういたしまして！