Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Italienisch-Hebräisch - L' occhio vede ciò che la mente vuole..

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: ItalienischBrasilianisches PortugiesischHebräischArabisch

Kategorie Satz

Titel
L' occhio vede ciò che la mente vuole..
Text
Übermittelt von trovatogf
Herkunftssprache: Italienisch

L' occhio vede ciò che la mente vuole..
Bemerkungen zur Übersetzung
E' la frase più significativa che conosca e che vorrei tatuarmi

Titel
העיניים רואות את מה שהלב חפץ
Übersetzung
Hebräisch

Übersetzt von sloew00
Zielsprache: Hebräisch

העיניים רואות את מה שהלב חפץ
Bemerkungen zur Übersetzung
במקור לא מדובר על לב אלא שכל\דעת\מחשבה, אבל בעברית לא מצאתי מילה מתאימה יותר מלב.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von milkman - 6 August 2008 21:32