Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



38Tradução - Português Br-Húngaro - pagina de amigos

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: Português BrItalianoRomenoTurcoHúngaroInglês

Categoria Canção

Título
pagina de amigos
Texto
Enviado por docinho**
Língua de origem: Português Br

Como é que eu posso ser amigo
de alguém que eu tanto amei?
Se ainda existe aqui comigo
tudo dele e eu não sei.

Não sei o que eu vou fazer
para continuar a minha vida assim,
se o amor que morreu dentro dele
ainda vive em mim.

Título
Barátok lapja
Tradução
Húngaro

Traduzido por betsan
Língua alvo: Húngaro

Barátok lapja

Hogyan tudok valaki barátja lenni,
akit ennyire nagyon szerettem?
Ha még itt van velem mindene,
és én nem tudom.

Nem tudom mit fogok csinálni,
Hogyan folytassam az életem így,
ha a szerelem, mely benne meghalt,
bennem még mindig él.
Última validação ou edição por evahongrie - 22 Agosto 2008 22:44