Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Hongrois - pagina de amigos

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Italien

Roumain

Turc

Hongrois

Anglais

Catégorie Chanson

Titre	pagina de amigos
Texte Proposé par docinho**	Langue de départ: Portuguais brésilien Como Ã© que eu posso ser amigo de alguÃ©m que eu tanto amei? Se ainda existe aqui comigo tudo dele e eu nÃ£o sei. NÃ£o sei o que eu vou fazer para continuar a minha vida assim, se o amor que morreu dentro dele ainda vive em mim.

Titre	BarÃ¡tok lapja
Traduction Hongrois Traduit par betsan	Langue d'arrivée: Hongrois BarÃ¡tok lapja Hogyan tudok valaki barÃ¡tja lenni, akit ennyire nagyon szerettem? Ha mÃ©g itt van velem mindene, Ã©s Ã©n nem tudom. Nem tudom mit fogok csinÃ¡lni, Hogyan folytassam az Ã©letem Ãgy, ha a szerelem, mely benne meghalt, bennem mÃ©g mindig Ã©l.

Dernière édition ou validation par evahongrie - 22 Août 2008 22:44