Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎ Traduções favoritas
•‎
•‎Tradução do website
•‎Pesquisar


▪Intercâmbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
▪▪‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

233Tradução - Inglês-Tailandês - I am the way I am the light I am the dark...

Estado actual ‎Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: InglêsÁrabeRomenoTurcoHolandêsDinamarquêsPortuguês BrAlemãoSuecoChinês simplificadoPolacoEspanholGregoItalianoRussoBúlgaroFrancêsUcranianoNorueguêsAlbanêsFinlandêsHúngaroTailandês

Categoria Canção

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
I am the way I am the light I am the dark...
Texto
Enviado por mitakatattoo
Língua de origem: Inglês

I am the way
I am the light
I am the dark inside the night
I hear your hopes
I feel your dreams
And in the dark I hear your screams
Don't turn away
Just take my hand
And when you make your final stand
I'll be right there
I'll never leave
All I ask of you
Believe

Título
ฉันคือหนทาง
Tradução
Tailandês

Traduzido por dizzylis
Língua alvo: Tailandês

ฉันคือหนทาง
ฉันคือเเสงสว่าง
ฉันคือความมืดมิดในยามคํ่าคืน
ฉันได้ยินความหวังของเธอ
ฉันรู้สึกถึงความฝันของเธอ
เเละในความมืดมิด ฉันได้ยินเสียงเธอกรีดร้อง
อย่าหันหนีเลย
แค่เพียงจับมือฉันไว้
เเละเมื่อถึงเวลาที่เธอจะยืนหยัดครั้งสุดท้าย
ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอ
จะไม่มีวันทอดทิ้งเธอ
ฉันขอเธอเพียงอย่างเดียว

ให้เธอเชื่อ
Última validação ou edição por Jackrit - 3 Junho 2011 09:35