Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Inglês-Holandês - I am the way I am the light I am the dark...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Inglês

Árabe

Romeno

Turco

Holandês

Dinamarquês

Português Br

Alemão

Sueco

Chinês simplificado

Polaco

Espanhol

Grego

Italiano

Russo

Búlgaro

Francês

Ucraniano

Norueguês

Albanês

Finlandês

Húngaro

Tailandês

Categoria Canção

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	I am the way I am the light I am the dark...
Texto Enviado por alinabreezie@hotmail.com	Língua de origem: Inglês I am the way I am the light I am the dark inside the night I hear your hopes I feel your dreams And in the dark I hear your screams Don't turn away Just take my hand And when you make your final stand I'll be right there I'll never leave All I ask of you Believe

Título	Ik ben de weg Ik ben het licht Ik ben het duister...
Tradução Holandês Traduzido por Martijn	Língua alvo: Holandês Ik ben de weg Ik ben het licht Ik ben het duister in de nacht Ik hoor je verlangens Ik voel je dromen En in het donker hoor ik je schreeuwen Ga niet weg Maar pak mijn hand En wanneer je je laatste reis maakt Zal ik daar zijn Ik zal je nooit verlaten Alles wat ik je vraag Geloof
Notas sobre a tradução	To make s.o's final stand = Zijn laatste reis maken (Net zo mooi uitgedrukt. Ofwel sterven)

Última validação ou edição por Chantal - 6 Outubro 2007 19:22