Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

233Перевод - Английский-Тайский - I am the way I am the light I am the dark...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийАрабскийРумынскийТурецкийГолландскийДатскийПортугальский (Бразилия)НемецкийШведскийКитайский упрощенный ПольскийИспанскийГреческийИтальянскийРусскийБолгарскийФранцузскийУкраинскийНорвежскийАлбанскийФинскийВенгерскийТайский

Категория Песня

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
I am the way I am the light I am the dark...
Tекст
Добавлено mitakatattoo
Язык, с которого нужно перевести: Английский

I am the way
I am the light
I am the dark inside the night
I hear your hopes
I feel your dreams
And in the dark I hear your screams
Don't turn away
Just take my hand
And when you make your final stand
I'll be right there
I'll never leave
All I ask of you
Believe

Статус
ฉันคือหนทาง
Перевод
Тайский

Перевод сделан dizzylis
Язык, на который нужно перевести: Тайский

ฉันคือหนทาง
ฉันคือเเสงสว่าง
ฉันคือความมืดมิดในยามคํ่าคืน
ฉันได้ยินความหวังของเธอ
ฉันรู้สึกถึงความฝันของเธอ
เเละในความมืดมิด ฉันได้ยินเสียงเธอกรีดร้อง
อย่าหันหนีเลย
แค่เพียงจับมือฉันไว้
เเละเมื่อถึงเวลาที่เธอจะยืนหยัดครั้งสุดท้าย
ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอ
จะไม่มีวันทอดทิ้งเธอ
ฉันขอเธอเพียงอย่างเดียว

ให้เธอเชื่อ
Последнее изменение было внесено пользователем Jackrit - 3 Июнь 2011 09:35