Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Inglês-Grego - Hello, how are you? This evening I'm ...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Inglês

Grego

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Hello, how are you? This evening I'm ...
Texto Enviado por dimitrisole	Língua de origem: Inglês Hello, how are you? This evening I'm not going out. I don't study, but I work in a jewelry store. What do you do for a living? M.
Notas sobre a tradução	Before edit : "Hello! how you are? this evening does not go me to exit! I not study but job in one precious stone jewelry shop! you what make in the life? M." M. "<=(female name abbrev.) Thanks to Lilian who succeeded to decipher this text ;)

Título

Î“ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ¿Ï…!Î¤Î¹ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚...

Tradução

Grego

Traduzido por

Língua alvo: Grego

"Î“ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ¿Ï…!Î¤Î¹ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚?Î‘Ï…Ï„Î¿ Ï„Î¿ Î²ÏÎ¬Î´Ï… Î´ÎµÎ½ Î¸Î± Î²Î³Ï‰ ÎµÎ¾Ï‰.Î”ÎµÎ½ Î´Î¹Î±Î²Î¬Î¶Ï‰ Î±Î»Î»Î± Î´Î¿Ï…Î»ÎµÏ…Ï‰ ÏƒÎµ ÎµÎ½Î± ÎºÎ¿ÏƒÎ¼Î·Î¼Î±Ï„Î¿Ï€Ï‰Î»ÎµÎ¹Î¿.Î•ÏƒÏ… Î±ÏƒÏ‡Î¿Î»ÎµÎ¹ÏƒÎ±Î¹ Î¼Îµ ÎºÎ±Ï„Î¹?"

Última validação ou edição por irini - 15 Maio 2009 22:27